DOLINA TĘCZY

 

Nie tak dawno cieszyliśmy się nowym tłumaczeniem Ani z Zielonego Wzgórza, które ukazało się w wydawnictwie Wilga. Pokazywałam Wam również kolejne tomy tej świetnej serii, która z pewnością ozdobi półkę niejednego wielbiciela rudowłosej bohaterki wykreowanej przez Lucy Maud Montgomery. Tymczasem zmierzamy już powoli do brzegu. Przed nami przedostatnia część sagi – ta, którą we władanie objęły dzieci Ani Blythe. Przekonajcie się, jak bardzo pasują do tego tytułu słowa z cytatu otwierającego całą książkę: „Młodzieńcze myśli szybują wysoko”. Tak jest w istocie. Czytelnicy śledzący przygody dzieci ze Złotego Brzegu z pewnością zgodzą się z tym zdaniem całkowicie.

Mała Rilla, najmłodsza córeczka Ani, ma już sześć lat. Nieco starszy od niej Shirley w dalszym ciągu jest hołubiony przez Susan Baker. Natomiast Jem, Walter, NanDi każdą wolną chwilę spędzają w ukochanej Dolinie Tęczy – uroczej kotlince niedaleko domu. Do Glen sprowadza się  nowy pastor – John Knox Meredith, a czwórka jego dzieci szybko dołącza do gromadki małych Blythe’ów. Jerry, Faith, UnaCarl okazują się świetnymi towarzyszami zabaw. Wkrótce całą ekipę uzupełnia niejaka Mary Vance – dziewczynka, której historia życia chwyta za serce, a nieokiełznany temperament przyciąga uwagę czytelnika. Los w końcu uśmiecha się również do niej. Jednak Dolina Tęczy nie ogranicza się tylko do dziecięcych przygód. Pastor Meredith ma tu swoje przysłowiowe „pięć minut”, podobnie jak Rosemary West. A co z Anią i Gilbertem? Czy autorka zupełnie o nich zapomniała? Bynajmniej. Są drugoplanowymi postaciami, których obecność jest jednak wyczuwalna. Całe szczęście. Nie wyobrażam sobie kolejnych części bez samej Ani.

Złotym Brzegu drobne radości przeplatają się ze smutkami, sytuacje komiczne z tymi poważnymi. Najważniejsze jest jednak to, że dzieciństwo pociech Ani nadal trwa. W Dolinie Tęczy cieszą się życiem radosnym i niezmąconym widmem przyszłej Wielkiej Wojny. Niepokojąca wizja Waltera dotycząca Grajka z Hameln pozostaje póki co dziecięcą opowieścią. Niech ten magiczny czas płynie wolno i spokojnie, bez pośpiechu…

Gorąco polecam Wam ten starannie wydany tytuł. Wraz z pozostałymi częściami tworzy on wspaniałą kolekcję, którą z pewnością docenią miłośnicy twórczości Lucy Maud Montgomery.

Dolina Tęczy

Tekst: Lucy Maud Montgomery

Tłumaczenie: Maria Borzobohata-Sawicka

Wydawnictwo: Wilga 

Liczba stron: 352

#wydawnictwoWilga #Wilga #DolinaTęczy #LucyMaudMontgomery #współpracareklamowa