BAŚNIE O RYCERKACH. SZEKSPIR TO NIE DRAMAT | Blog o książkach dla dzieci

BAŚNIE O RYCERKACH, WOJOWNICZKACH I NIE TYLKO

SZEKSPIR TO NIE DRAMAT! OPOWIEŚCI DLA MŁODYCH

Na nasz pokład trafiły właśnie dwa pięknie wydane zbiory baśni. O szatę graficzną zadbała Khoa Le, której prace mieliśmy już okazję podziwiać na przykład w Kopciuszku. W prezentowanych w tej recenzji książkach artystka ta otuliła ilustracjami piętnaście opowieści o dzielnych bohaterkach z różnych stron świata oraz piętnaście sztuk Wiliama Szekspira ubranych w powieściową formę. Jesteście ciekawi efektu?

Baśnie o rycerkach, wojowniczkach i nie tylko

Wyruszamy w podróż dookoła świata, aby poznać dzielne, niezależne, odważne dziewczęta i kobiety z różnych zakątków naszego globu. Opowieści te, zebrane przez Anitę Ganeri, ukazują bohaterki, które nie czekały na księcia z bajki, nie pozostawały bierne. One przede wszystkim działały. I choć nie zgodzę się do końca z autorką, która we wstępie pisze, że trzeba machnąć ręką na Królewnę Śnieżkę, Śpiącą Królewnę czy Roszpunkę (postaci z klasycznych, ważnych i pięknych baśni czytanych od pokoleń), muszę przyznać, że prezentowane w tym zbiorze wojowniczki, buntowniczki i charyzmatyczne heroiny robią wrażenie! Są w stanie zainspirować małych czytelników (nie tylko dziewczynki!), udowodnić, że „słaba płeć” potrafi być niesłychanie silna.

Zbiór otwiera waleczna Bradamanta z Francji, której w boju nie mógł dorównać prawie nikt. Następnie trafiamy do Grecji i śledzimy losy wytrawnej łuczniczki Atalanty. Kolejne opowieści sprawiają, że odbywamy dalsze podróże w czasie i przestrzeni: od zachodniej Afryki, przez starożytną Japonię, Rumunię i Norwegię, aż po Kanadę i północną Finlandię. Piętnaście baśni, piętnaście bohaterek i piętnaście sposobów na życie. W opisanych historiach nie brakuje magii, czarodziejskich zdarzeń i dziwnych stworzeń. Mamy potężną dawkę uczuć i emocji oraz prawdziwy kalejdoskop charakterów. Rozdziały nie są długie – nadają się idealnie do czytania przed snem. Czy to książka tylko dla dziewczynek? Nic podobnego! Baśnie o rycerkach, wojowniczkach i nie tylko mogą zainteresować również chłopców. Sprawdzone! Wartościowych opowieści nigdy dość!

Szekspir to nie dramat! Opowieści dla młodych

Muszę przyznać, że do tego zbioru podeszłam nieco sceptycznie. Czy komedie i tragedie sprzed kilku stuleci nadają się dla małego czytelnika? Uspokoił mnie nieco wstęp od autorki tej książki. Niektóre fragmenty dzieł Szekspira zostały celowo pominięte (choćby wątek Ofelii), a sama Samantha Newman zaleca młodemu odbiorcy rozmowę z zaufaną dorosłą osobą, jeśli jakieś sceny zaprezentowane w tej książce będą niepokojące. A gdy jakaś opowieść wyda się zbyt straszna – można ją szybko pominąć. To cenne uwagi, dlatego uczulam od razu rodziców i opiekunów, aby zapoznali się z tym tytułem, zanim przekażą go swoim pociechom. W końcu każde dziecko ma inną wrażliwość. Jaka kategoria wiekowa będzie tu odpowiednia? Myślę, że 10+. Nie brakuje tu scen walki, śmierci, duchów, zdrad, okrutnych decyzji bohaterów… Warto wziąć to pod uwagę.

Każda z piętnastu opowieści oplata się wokół kluczowych scen z poszczególnych sztuk Szekspira. Bywa zabawnie (Komedia omyłek) i wzruszająco (Romeo i Julia), przerażająco (Hamlet, Makbet) oraz magicznie (Sen nocy letniej, Burza). Wszelkie aspekty ludzkiego życia, koncertowo przedstawione w szekspirowskich komediach czy tragediach, również tu, na łamach tej pięknie wydanej książki, mają swoje miejsce. Choć skrócone – wybrzmiewają w pełni i stanowią świetne preludium dla małych czytelników, którzy – prędzej czy później – spotkają się z tymi dziełami w oryginalnej formie. Cały zbiór polecamy!