Tag: Michał Rusinek

BIBUŁA W TAPCZANIE. O SOLIDARNOŚCI DLA DZIECI

„31 sierpnia 2025 przypada 45. rocznica Porozumień Sierpniowych. Zapraszam Was zatem na łyk polskiej historii. Michał Rusinek i Joanna Rusinek stworzyli wspólnie tytuł, który zabiera małych (i dużych) czytelników w podróż do nieodległej przeszłości – w czasy, gdy nasz kraj, uwięziony za żelazną kurtyną, walczył o wolność. Na tylnej stronie okładki czytamy, że książka ta „w dorosłych uruchomi pewne nostalgiczne nuty”. Tak właśnie jest. Tekst oraz kolaż zdjęć i rysunków przypomniały mi moje dzieciństwo. Choć w trakcie wybuchu stanu wojennego miałam zaledwie kilka miesięcy, dobrze pamiętam późniejszą szarzyznę lat 80., nieśmiertelne meblościanki, „Teleranek”, mleko w butelkach pod drzwiami oraz wypełnioną kolorami i trudno dostępnym luksusem wystawę w Pewexie, która przyciągała niczym magnes…”

Czytaj więcej

MIŁOŚĆ WOKÓŁ NAS. NAJLEPSZY PRZYTULAS. SERCE OLBRZYMA

„Mamy luty. Za oknem mróz i dominująca szarość. Na wiosnę trzeba jeszcze trochę poczekać. Na moim biurku panuje jednak zupełnie inna atmosfera. Nurkuję bowiem w trzy tętniące kolorami i wypełnione ciepłem książki z wydawnictwa Kropka. Jedna z nich to nowość, jeszcze gorąca, prosto z druku. Dwie pozostałe zdążyły się już rozgościć w oceanie literatury dziecięcej. Wszystkie krążą wokół podobnych tematów, takich jak miłość, przyjaźń, bliskość, tulenie, życzliwość. Mamy tu prozę, wiersz, językowe wygibasy. Wszystko po to, aby przekazać czytelnikowi wzmacniającą dawkę uczuć i emocji, olśnić go fabułą, zachwycić szatą graficzną i dbałością o każdy szczegół.”

Czytaj więcej

ŻEGNAJ, NIEDŹWIADKU

„Ten tytuł nadaje się idealnie do książkowej apteczki – miejsca, w którym wyselekcjonowane publikacje czekają na właściwą okazję. Temat nie jest łatwy. Nawet nam, dorosłym, trudno rozmawia się o śmierci. A gdy styka się z nią dziecko, sprawa jeszcze bardziej się komplikuje. Jak mówić o odejściu bliskiej osoby? Jak dobrać właściwe słowa, aby ukoić cierpiące serce? Z pomocą przychodzi najnowszy, cudownie zilustrowany picturebook autorstwa Jane Chapman, świetnie przetłumaczony przez Michała Rusinka.”

Czytaj więcej

CHŁOPIEC I PINGWIN

„Każdy miłośnik literatury dziecięcej, niepoprawny zbieracz perełek z baśniowego oceanu, zapewne zna „Chłopca i pingwina”. Książka ta wiele lat temu pojawiła się na polskim rynku. Potem zmieniła się w białego kruka, aż w końcu wydawnictwo Tekturka spełniło marzenie wielu czytelników i ponownie wydało ten bestsellerowy tytuł. Na czym polega magia tej publikacji? To połączenie wdzięcznego tematu z niezwykłym talentem autora. Zapraszam na recenzję.”

Czytaj więcej

ŚLIMAK I WIELORYB

„Twórcy „Gruffalo” i tym razem nas nie zawiedli. Kolejna książka duetu Julia Donaldson – Axel Scheffler ukazała się właśnie dzięki wydawnictwu Tekturka i od razu przypadła do gustu moim chłopcom. Jednym z głównych bohaterów jest wieloryb – nasz ulubieniec. Właśnie ze względu na niego już miałam zaopatrzyć się w wydanie oryginalne. Na szczęście pojawiła się świeżutka, polska wersja tego tytułu, jak zwykle fantastycznie przetłumaczona przez Michała Rusinka. Zanurkowaliśmy zatem w fabułę bez chwili wahania.”

Czytaj więcej
  • 1
  • 2