Tag: Lucy

DOLINA TĘCZY

DOLINA TĘCZY

Wysłane przez | lis 14, 2022 |

„Nie tak dawno cieszyliśmy się nowym tłumaczeniem „Ani z Zielonego Wzgórza”, które ukazało się w wydawnictwie Wilga. Pokazywałam Wam również kolejne tomy tej świetnej serii, która z pewnością ozdobi półkę niejednego wielbiciela rudowłosej bohaterki wykreowanej przez Lucy Maud Montgomery. Tymczasem zmierzamy już powoli do brzegu. Przed nami przedostatnia część sagi – ta, którą we władanie objęły dzieci Ani Blythe. Przekonajcie się, jak bardzo pasują do tego tytułu słowa z cytatu otwierającego całą książkę: „Młodzieńcze myśli szybują wysoko”. Tak jest w istocie. Czytelnicy śledzący przygody dzieci ze Złotego Brzegu z pewnością zgodzą się z tym zdaniem całkowicie. „

Czytaj więcej
ANIA ZE ZŁOTEGO BRZEGU

ANIA ZE ZŁOTEGO BRZEGU

Wysłane przez | maj 24, 2022 |

„Muszę przyznać, że ta część, w której śledzimy dalsze losy Ani i jej dzieci, stała się dla mnie ważna dopiero wtedy, gdy sama zostałam mamą. Niektóre sceny, jak choćby ta z poszukiwaniem Jamesa, zrobiły na mnie większe wrażenie, gdy już mogłam wczuć się w to, co przeżywała Ania. Inaczej odebrałam również narodziny Rilli i przygody starszych dzieci Blythe’ów. Upływający czas i etap życia, w którym aktualnie jesteśmy mają jednak spory wpływ na lektury, do których wracamy po latach. Są to jednak miłe powroty – różniące się od tych pierwszych spotkań, nasycone nowymi refleksjami, pełniejsze…”

Czytaj więcej
ANIA – INSPIRACJE

ANIA – INSPIRACJE

Wysłane przez | gru 7, 2021 |

„Jakiś czas temu na Oceanie Baśni pojawiły się dwie anglojęzyczne publikacje autorstwa Kallie George, inspirowane „Anią z Zielonego Wzgórza” (recenzja na blogu). Teraz, dzięki wydawnictwu Olesiejuk, możemy zanurkować w polską wersję pierwszego z omówionych tytułów, idealnego dla najmłodszych czytelników. Do części „Dobranoc, Aniu” dołączyły również jej dwie siostry z tej samej serii (w tym jedna świąteczna). Prawdziwa gratka dla wielbicieli rudowłosej mieszkanki Zielonego Wzgórza. „

Czytaj więcej
Zielona łódź podwodna Przedziadka

Zielona łódź podwodna Przedziadka

Wysłane przez | paź 18, 2021 |

„Ancymony mają szczęście. Ich dziadek to… Przedziadek z ogromnym apetytem na przygody. Wnuczęta go uwielbiają, a on nie przestaje ich zaskakiwać. Gdy letnie upały stają się nie do zniesienia – cała ekipa kryje się w supertajnej Szopie Wynalazków. Tam odnajdują zdjęcie Przebabci, niestrudzonej poszukiwaczki przygód, a Przedziadek pokazuje wnukom swoją zieloną łódź podwodną. Wizja fantastycznej wyprawy już się klaruje.”

Czytaj więcej
ANIA Z ZIELONEGO WZGÓRZA

ANIA Z ZIELONEGO WZGÓRZA

Wysłane przez | kwi 10, 2021 |

„Muszę przyznać, że do wiadomości o nowym tłumaczeniu „Ani z Zielonego Wzgórza” podeszłam z dużą rezerwą. To moja ulubiona książka z dzieciństwa. Przeczytałam ją niezliczoną ilość razy, a kultowy już przekład Rozalii Bernsteinowej wbił się w moją pamięć i wyobraźnię. Teraz jednak jestem po lekturze najnowszego wydania w tłumaczeniu Marii Borzobohatej-Sawickiej i przyznaję, że moje obawy okazały się bezpodstawne.”

Czytaj więcej
Postaw mi kawę na buycoffee.to

Kategorie