Tag: Emily Hawkins

„Dawno nie widziałam tak fantastycznie wydanego albumu. Okładka to małe dzieło sztuki. Twarda oprawa zyskała materiałową fakturę, a złote tłoczenia oplotły obraz, który przywodzi na myśl dawne ryciny lub ilustracje takich autorów jak Elsa Beskow czy Sibylle von Olfers. Środek również zachwyca – liczne rysunki i schematy współgrają z dłuższymi opisami, krótkimi ciekawostkami i istotnymi informacjami na temat wróżek. Książkę tę można wertować godzinami. Każda strona kipi bowiem od szczegółów. Autorki wykonały niebywałą pracę. Całość świetnie przetłumaczyła Emilia Kiereś, wyszukując (z powodzeniem) w naszym języku odpowiedniki angielskich nazw gatunkowych. „Historia naturalna wróżek” zabiera czytelnika zarówno do świata fantazji, jak i w podróż po meandrach popularnonaukowej wiedzy.”