Emilia kiereś | Blog o książkach dla dzieci, recenzje książek dla dzieci

RUCHOME BAJKI. PINOKIO. TRZY MAŁE ŚWINKI. KOT W BUTACH

Wysłane przez admin | paź 22, 2024 | Recenzje

„Przedstawiamy Wam nową serię dla maluszków. Kartonowe strony z zaokrąglonymi rogami skrywają znane opowiastki połączone z ruchomymi elementami, które zachęcają do aktywnej zabawy. Klasyczne bajki w tłumaczeniu Emilii Kiereś zyskują tu zupełnie nową oprawę, dostosowaną do najmłodszego odbiorcy. Krótka i prosta fabuła towarzyszy wyrazistym ilustracjom, które zmieniają się dzięki prostemu mechanizmowi. Dziecko ćwiczy motorykę małą, a przy tym sprawia, że cała opowieść może się rozwijać i zmieniać.”

Czytaj więcej

WIĘKSZY NIŻ TRZMIEL

Wysłane przez admin | lip 4, 2023 | Recenzje

„Są takie książki, które sprawdzają się idealnie w formie prezentu, pamiątki, słownej i obrazkowej deklaracji. Do tej specyficznej grupy publikacji należy tytuł „Większy niż trzmiel”, stworzony przez Josepha Kueflera, autora „Po drugiej stronie stawu”. Kojący tekst, idealny do wspólnego czytania z rodzicem, cudne ilustracje łapiące w barwne kadry potęgę przyrody… A wszystko zatopione w niezwykłej atmosferze – kołyszącej do snu, uspokajającej i przepełnionej bezgraniczną miłością.”

Czytaj więcej

PO DRUGIEJ STRONIE STAWU

Wysłane przez admin | lip 4, 2023 | Recenzje

„W wyobraźni nie ma granic. Przekonał się o tym Ernest D., bohater książki autorstwa Josepha Kueflera. Nie mógłby jednak sprawdzić tej tezy, gdyby nie podjął pewnej ważnej decyzji. To ona okazała się kluczowa w całej sprawie przedstawionej w tytule „Po drugiej stronie stawu”. Decyzja, a potem odważne działanie, dały początek wspaniałej przygodzie, podczas której nieposkromiona imaginacja pokazała w pełni swoją niebywałą moc.”

Czytaj więcej

HISTORIA NATURALNA SYREN

Wysłane przez admin | maj 2, 2023 | Recenzje

„Oto trzeci album z serii wykreowanej przez duet Emily Hawkins – Jessica Roux. Po „Historii naturalnej wróżek” oraz „Historii naturalnej magii” przyszedł czas na część poświęconą syrenom. Książka ta, stylizowana na dawne atlasy historii naturalnej, zachwyca formą wydania, bogactwem szaty graficznej oraz licznymi ciekawostkami z życia tych mitycznych stworzeń. Materiałowa oprawa z posrebrzanymi tłoczeniami zwiastuje królewskie wnętrze, od którego trudno oderwać wzrok.”

Czytaj więcej

HISTORIA NATURALNA WRÓŻEK

Wysłane przez admin | lut 27, 2022 | Recenzje

„Dawno nie widziałam tak fantastycznie wydanego albumu. Okładka to małe dzieło sztuki. Twarda oprawa zyskała materiałową fakturę, a złote tłoczenia oplotły obraz, który przywodzi na myśl dawne ryciny lub ilustracje takich autorów jak Elsa Beskow czy Sibylle von Olfers. Środek również zachwyca – liczne rysunki i schematy współgrają z dłuższymi opisami, krótkimi ciekawostkami i istotnymi informacjami na temat wróżek. Książkę tę można wertować godzinami. Każda strona kipi bowiem od szczegółów. Autorki wykonały niebywałą pracę. Całość świetnie przetłumaczyła Emilia Kiereś, wyszukując (z powodzeniem) w naszym języku odpowiedniki angielskich nazw gatunkowych. „Historia naturalna wróżek” zabiera czytelnika zarówno do świata fantazji, jak i w podróż po meandrach popularnonaukowej wiedzy.”

Czytaj więcej