„Muszę przyznać, że do wiadomości o nowym tłumaczeniu „Ani z Zielonego Wzgórza” podeszłam z dużą rezerwą. To moja ulubiona książka z dzieciństwa. Przeczytałam ją niezliczoną ilość razy, a kultowy już przekład Rozalii Bernsteinowej wbił się w moją pamięć i wyobraźnię. Teraz jednak jestem po lekturze najnowszego wydania w tłumaczeniu Marii Borzobohatej-Sawickiej i przyznaję, że moje obawy okazały się bezpodstawne.”
Czytaj więcej
„Mój starszak wkroczył już w etap czytania dłuższych opowiadań i powieści. Dzięki temu znacznie powiększył nam się wachlarz książkowych możliwości. Krótkie bajeczki ustąpiły miejsca całym seriom, komiksom, zbiorom opowieści, z którymi Franek radzi sobie już samodzielnie. Najciekawsze momenty są wtedy, gdy „walczymy” o jedną książkę w tym samym czasie. Tak było ostatnio z tytułem „8+2 i wycieczka rowerowa do Danii” z wydawnictwa Dwie Siostry.”
Czytaj więcej
„Dziś recenzja dwóch anglojęzycznych książek, które jakiś czas temu kupiłam dla… siebie. Pierwsza z nich jest publikacją idealną dla przedszkolaków. Druga, z nieco większą ilością tekstu, z pewnością spodoba się początkującym czytelnikom. Moja ulubiona „Ania z Zielonego Wzgórza”, do której wracam co pewien czas, stała się inspiracją dla tych wydawniczych perełek napisanych przez Kallie George.”
Czytaj więcej
