RILLA ZE ZŁOTEGO BRZEGU

 

Czas mknie do przodu w niewiarygodnym tempie. Wydaje się, że co dopiero recenzowałam pierwszy tom cyklu o rudowłosej mieszkance Zielonego Wzgórza, wydany w nowym tłumaczeniu Marii Borzobohatej-Sawickiej. Tymczasem dotarliśmy już do ostatniej części, w której główną bohaterką zostaje Rilla Blythe, najmłodsza córka Ani i Gilberta. W słoneczny świat młodej dziewczyny wkraczają ciemne wojenne chmury, dziecięce lata odchodzą w niepamięć, a droga wiodąca ku dorosłości oferuje sporo niespodziewanych zdarzeń.

Rilla ma już piętnaście lat i głowę pełną marzeń, podobnie jak jej bracia i siostry. Jem spotyka się z Faith, a Jerry z Nan. Una podkochuje się potajemnie w Walterze, a serce Rilli zajął Kenneth Ford. Lecz czy on zwróci na nią uwagę? Młodzieńcze, beztroskie chwile przerywa widmo wielkiej wojny, które początkowo tylko czai się w ludzkich sercach i umysłach, lecz w końcu wypełza na światło dzienne i zalewa świat. Jem myśli o wojennych zmaganiach jak o przygodzie. Tymczasem Walter ma zupełnie inne zdanie na ten temat. Jem i Jerry zaciągają się do wojska jako pierwsi. Rilla organizuje młodzieżowy oddział Czerwonego Krzyża i… przygarnia niemowlę. Na front wyruszają również Kenneth i Walter. Wszystkie te wydarzenia sprawiają, że Rilla z roześmianego dziewczęcia zmienia się w silną, młodą kobietę. Tajemniczy Grajek wciąż gra jednak swoją melodię. Do rodziny Blythe’ów dociera tragiczna wiadomość. Złoty Brzeg nie jest już tym samym miejscem co dawniej. Wkrótce do wojska zaciąga się również Shirley, Jem zostaje uznany za zaginionego, a wierny Piętaszek wciąż czeka. W końcu nastaje upragniony pokój, a Rilla-ma-Rilla odnajduje szczęście.

Gorąco polecam Wam zarówno ten tom, jak i wszystkie pozostałe części tej świetnie przetłumaczonej serii. Nowy przekład tchnął nowe życie w znane opowieści, a piękne oprawy idealnie zgrały się ze sobą, tworząc kolekcję, która z pewnością zachwyci niejednego wielbiciela twórczości Lucy Maud Montgomery.

Rilla ze Złotego Brzegu

Tekst: Lucy Maud Montgomery

Tłumaczenie: Maria Borzobohata-Sawicka

Wydawnictwo: Wilga

Liczba stron: 432

#RillazeZłotegoBrzegu, #NoweWydanieAni, #AniaZZielonegoWzgórzaWilga #współpracareklamowa