PIPPI W PARKU

 

Pippi zawsze potrafi czymś zaskoczyć. Obchodzi w tym roku 75. urodziny i zamiast otrzymać jakiś wyjątkowy prezent z tej okazji – ona obdarowuje polskich czytelników (za pośrednictwem wydawnictwa Zakamarki) nowym opowiadaniem.

Przygoda w parku, niepublikowana wcześniej w polskiej wersji językowej, pozwala odbyć podróż do Sztokholmu. Pippi, TommyAnnika demontują Willę Śmiesznotkę i jadą razem z nią, koniem oraz Panem Nilssonem prosto do szwedzkiej stolicy. Tam stawiają dom w samym centrum parku. Dlaczego akurat tam? Ponieważ Pippi dowiedziała się, że teren ten opanowali złodzieje i chuligani. Z taką bandą może poradzić sobie jedynie najsilniejsza dziewczynka świata. Zanim to się wydarzy, będzie musiała jeszcze rozwiązać sprawę związaną z prawem budowlanym i pozbyć się pewnego urzędnika. Sprawdźcie koniecznie, jak kończy się ta zabawna historia i kim jest tajemniczy Pan Svensson.

Pippi w parku ukazała się pierwszy raz w broszurze z programem przygotowanym na Dzień Dziecka w parku Humlegården (1949 r.). Później historyjka ta wylądowała w archiwum. Ujrzała światło dzienne dopiero w roku 2000, kiedy ją odnaleziono, odnowiono jej szatę graficzną i zaprezentowano szwedzkim czytelnikom.

Pamiętacie poprzednią recenzję dwóch komiksów o Pippi? Zilustrowała je Ingrid Vang Nyman. Rysunki jej autorstwa zdobią również Pippi w parku. Starszak zwrócił od razu uwagę na drobne różnice między kreską w wydaniach komiksowych a tą zastosowaną w opowiadaniu. W parkowej przygodzie Pippi wygląda, jakby nieco urosła. Wytłumaczenie jest dziecinnie proste: „Komiks to komiks, a książka to książka, mamo. Pippi jest większa, bo to opowieść dla starszych dzieci” – oświadczył mój syn. Racja, trudno się nie zgodzić. Tak czy inaczej – uwielbiamy wszystkie wersje książek o Pippi. Z niecierpliwością czekamy na trzeci zeszyt z komiksami (Pippi nie chce być duża i inne komiksy), zapowiedziany przez wydawnictwo Zakamarki. A ponieważ ta rudowłosa bohaterka bardzo spodobała się moim chłopcom – szykujemy się również do lektury wydań powieściowych. Będzie czytelnicza uczta – w sam raz na wakacje.

Pippi w parku

Tekst: Astrid Lindgren

Ilustracje: Ingrid Vang Nyman

Tłumaczenie: Anna Węgleńska

Wydawnictwo: Zakamarki

Liczba stron: 20