OD MIKMAKA DO ZAZULI. ATLAS REGIONALIZMÓW DLA DZIECI

 

Czas na kolorową podróż po Polsce z najnowszą książką Michała Rusinka. Będzie to wyprawa niezwykła, wytyczona śladem regionalizmów, obejmująca najbardziej nietypowe słowa. Przygodę z tym barwnym atlasem rozpoczynamy w Szczecinie, a kończymy w Bieszczadach.

Publikacja, konsultowana z dialektologiem, doktorem Arturem Czesakiem, prezentuje wybrane regionalizmy z danej miejscowości lub większego obszaru naszego kraju. Stanowi ciekawy wstęp do własnych poszukiwań i zachęca małego czytelnika do wyłapywania innych niezwykłych określeń, z których dumne są polskie miasta, miasteczka oraz wsie. Jeśli pochodzicie z okolic Szczecina, zapewne będziecie wiedzieli, kim jest tytułowy mikmak. W Grudziądzu możecie urządzić sobie konkurs na najśmieszniejsze szneki. Przejeżdżając przez Kurpie, kupcie koniecznie byśki, a w Lesznie kanapkę z obkładem. Potem fyrajcie na szagę obok Poznania i zagrajcie w trambambulę w Łodzi. Na Śląsku nie zachowujcie się jednak jak huncwoty, bo wpadniecie w tarapaty. A przecież lepiej zagrać na tarapacie w Szydłowcu lub spokojnie zjeść lody w Szczebrzeszynie, zanim zrobi się z nich gizdoła. Gdy traficie w góry, posłuchajcie koniecznie legend i góralskich opowieści przy watrze i nie zapomnijcie zanotować nowych, dziwnych słów, które poznacie.

Teraz pewnie zastanawiacie się, co oznaczają powyższe słowa? Ich wyjaśnienie, wraz ze sporą dawką innych regionalizmów, znajdziecie w najnowszej książce Michała Rusinka. Teksty i wierszyki autora zostały wzbogacone wspaniałymi, całostronicowymi ilustracjami Joanny Rusinek. To prawdziwy kalejdoskop kolorów, folklorystycznych motywów, nietypowych szczegółów i ukrytych niespodzianek (na jednej ze stron przycupnął kotek autorki!). Na wyklejce rozgościła się rysunkowa mapa Polski z oznaczeniem miejsc wymienionych w tej publikacji. Atlas ma twardą oprawę, spory format i szyty grzbiet. Gorąco polecam!

Od mikmaka do zazuli. Atlas regionalizmów dla dzieci

Tekst: Michał Rusinek

Ilustracje: Joanna Rusinek

Konsultacja: dr Artur Czesak

Wydawnictwo: Bezdroża

Liczba stron: 56