MIKOŁAJEK

KSIĄŻKA ROZKŁADANKA

 

Muszę się Wam przyznać do tego, że co pewien czas wracam do ukochanych książek z dzieciństwa. Do moich ulubieńców należą na przykład wszystkie części Ani… autorstwa Lucy Maud Montgomery, „Jeżycjada” Małgorzaty Musierowicz, a także seria o Mikołajku René Goscinny’ego i Jean-Jacques’a Sempégo. Ta ostatnia przypadła również do gustu mojemu starszakowi. Ostatnio udało mi się zdobyć do kolekcji prawdziwą perełkę – rozkładankę pop-up, w której pierwsze skrzypce grają fantastyczne papierowe konstrukcje.

Wszystkie scenki przedstawione w tym niezwykłym wydaniu pochodzą z Nowych przygód Mikołajka. Jeden cytat towarzyszy misternie skonstruowanej, przestrzennej ilustracji. Dbałość o szczegóły jest tu niesamowita. Przez wycięte okienka widać dalszy plan. Przeźroczyste, lustrzane lub świecące elementy zachwycają i podkręcają cały projekt. Czarno-biała kolorystyka, tak charakterystyczna dla Sempégo, została przełamana drobnymi maźnięciami czerwonej farby, podkreślającymi wybrane fragmenty grafiki.

Zabawa z tą książką z pewnością nie opiera się na tekście. Tu mistrzowsko pokazano lubianą przez dzieci formę pop-up, doprowadzając ją do perfekcji i pozwalając poznać świat Mikołajka i jego paczki przyjaciół w 3D. Całość wieńczą twarda oprawa i tekturowy futerał.

Polowałam na tę perełkę od dłuższego czasu. W końcu się udało. Czuję się, jakbym znalazła prawdziwy skarb, który dopełnił naszą kolekcję dzieł duetu Goscinny – Sempé. Tego typu tytuły powinny być wznawiane i ogólnodostępne. Obcowanie z tak przygotowaną publikacją to czysta przyjemność. Polecam!

Mikołajek. Książka rozkładanka

Tekst: René Goscinny

Ilustracje: Jean-Jacques Sempé

Projekt i opracowanie modelu: Gérard Lo Monaco

Tłumaczenie: Barbara Grzegorzewska

Wydawnictwo: Znak

Rok wydania: 2008

Liczba rozkładówek: 6