MALI ODKRYWCY WIELKICH MIAST

 

Mam takie marzenie – zwiedzić z rodziną całą słoneczną Italię od północy aż po sam południowy kraniec „włoskiego buta”. Chciałabym kiedyś zabrać moich synów na taką wycieczkę, zobaczyć zarówno małe miejscowości, jak i wielki Rzym, artystyczną Florencję czy karnawałową Wenecję. Na razie pozostaje podróż palcem po mapie, wspomagana ostatnio przez serię przewodników dla dzieci od wydawnictwa Esteri.

Na serię „Mali odkrywcy wielkich miast” składają się trzy tytuły tłumaczone z języka włoskiego. Autorzy, Sarah RossiGiorgio Gilibert, zapraszają małych turystów na zwiedzanie Rzymu, WenecjiFlorencji. Każda publikacja została podzielona w ten sam sposób, co stanowi spore ułatwienie dla początkującego podróżnika. Po zapoznaniu się ze strukturą jednego przewodnika, nie będzie problemu w „poruszaniu się” między stronami kolejnych części. Każda rozkładówka (lub pojedyncza strona) dotyczy innego zagadnienia i posiada ilustrację. Dzięki takiemu zabiegowi nie trzeba czytać wszystkiego od początku do końca. Można swobodnie wybierać ulubione fragmenty i bez problemu do nich wracać. Całość nie jest przeładowana treścią.

Na początku znajdujemy najciekawsze fragmenty historii danego miasta oraz wybór najsłynniejszych postaci, których nazwiska zna cały świat (np. Juliusz Cezar, Leonardo da Vinci czy Marco Polo). Dalej mamy garść legend i tajemnic. Niektóre z nich nadają się dla nieco starszych dzieci. Z moim pięciolatkiem musieliśmy „przeskakiwać” nad kilkoma opowieściami. Za kilka lat zapewne nie będzie już powodu do strachu. W kolejnej części autorzy zadbali o niezbędne informacje na temat ukształtowania terenu – krajoznawcze ciekawostki związane z prezentowanym miejscem. Następnie dziecko poznaje dziesięć skarbów każdego miasta: wyselekcjonowane, krótko opisane i zilustrowane najciekawsze zabytki do zwiedzania. Wybór dotyczy oczywiście tylko takich obiektów, które zainteresują małego turystę. Jest dawka „przygód do przeżycia”: dla śmiałków – propozycja włożenia ręki w rzymskie Usta Prawdy, dla poszukiwaczy niezapomnianych wrażeń – rejs gondolą po weneckich kanałach, a na małych odkrywców czeka florencki Ogród Archimedesa ze sporą dawką szyfrów i niespodzianek. Pojawiają się opisy smakołyków do skosztowania (zaproszenie do cukierni Giorgio we Florencji lub do rzymskiej lodziarni Giolitti). Na końcu znajdują się ciekawostki dotyczące danego miasta (np. skąd się wzięła nazwa Rzym, jak powstają weneckie domy na palach, na jakim obrazie we Florencji można zobaczyć UFO?) oraz miejsce na dziecięcą twórczość (pisanie, przyklejanie, rysowanie) wraz z pytaniami i propozycjami zabaw. Tę ostatnią część powiększyłabym jeszcze o kilka dodatkowych stron (obecnie – jedna rozkładówka). Przestrzeni na wklejenie ulubionego zdjęcia, cennego biletu lub innego znaleziska nigdy dość.

Ilustracje do RzymuFlorencji stworzyła Sara Menetti. Z kolei Wenecję zilustrował Stefano Turconi. Niektóre rysunki są niezwykle schematyczne, inne kipią od szczegółów. Kilka z nich jeży włos na głowie mniej odważnych odkrywców, część rozśmiesza, a zdecydowana większość intryguje. Niewielki, poręczny format tych przewodników sprawia, że z pewnością znajdzie się na nie miejsce w bagażu, a klejony i szyty grzbiet wytrzyma niejedną podróż w dziecięcych dłoniach i plecakach. Całości dopełniają kredowy papier, błyszcząca okładka i – dla nas hit – tekturowe pudełko w kształcie walizki. Niby tak proste rozwiązanie, a cieszy. Chłopcy od razu zapakowali do niego najbardziej potrzebne „globtroterskie” przedmioty. Gdy zabawa się znudzi, walizka będzie świetnym miejscem na przechowywanie dziecięcych skarbów.

Poleciłabym te książeczki dla małych turystów, którzy mają już debiut w szkole za sobą. Przyda się umiejętność czytania i nieco większa samodzielność. Dzięki serii „Mali odkrywcy wielkich miast” dziecko może zabrać w podróż swój własny przewodnik (niezależnie od map i przewodników dla dorosłych), który poprowadzi go w miejsca, gdzie nie ma mowy o nudzie.

 

Rzym

Tekst: Sarah Rossi, Giorgio Gilibert

Ilustracje: Sara Menetti

Wydawnictwo: Esteri

Liczba stron: 80

 

Florencja

Tekst: Sarah Rossi, Giorgio Gilibert

Ilustracje: Sara Menetti

Wydawnictwo: Esteri

Liczba stron: 80

 

Wenecja

Tekst: Sarah Rossi, Giorgio Gilibert

Ilustracje: Stefano Turconi

Wydawnictwo: Esteri

Liczba stron: 80