GDZIE JEST MOJA CÓRKA?

 

Chciałabym pokazać Wam piękną książkę, utkaną z na pozór prostych sformułowań, pod powierzchnią których ukryte zostały dodatkowe znaczenia. Słowa w tej publikacji są jak tkaniny wykorzystane w misternych wyszywankach i patchworkach tworzących warstwę ilustracyjną: mają dwie strony pozwalające na dodatkowe interpretacje.

Na początku i na końcu całej opowieści pojawia się ślimak. Delikatny i kruchy z jednej strony, silny i wytrzymały z drugiej. Taka jest również główna bohaterka – tytułowa córka. Trwa zabawa w chowanego, w trakcie której poznajemy cechy małej, niezwykłej dziewczynki. Potrafi być radosna i smutna, spokojna i gwałtowna, milcząca i głośna… Takich przeciwstawnych emocji i zachowań jest więcej, a wszystkie mieszczą się w jednej i tej samej osóbce. Wyobrażamy sobie pełne energii dziecko, dla którego świat stoi otworem. A gdy docieramy do końca i odkrywamy pewną dodatkową informację na temat tej dziewczynki – cała opowieść nabiera nowego znaczenia. Ukrycie bohaterki na jednej z ostatnich stron jest ciekawym zabiegiem. Dzięki temu najpierw poznajemy jej wnętrze i nie patrzymy na nią przez pryzmat tego, co na zewnątrz.

Całość podkręcają piękne wyszywanki stworzone ze skrawków materiałów i niepotrzebnych ubrań ze sklepów z używaną odzieżą. Podobnie jak słowa (oraz nasz sposób postrzegania świata)  mają swoją prawą i lewą stronę. Z jednej strony wąż, z drugiej pisklę. Na awersie – żółw, na rewersie – kangur. Na wierzchu hipopotam, od podszewki – wiewiórka. Uwaga na pozory! One mylą. Tylko otwarte serce i umysł oraz nieograniczona wyobraźnia są w stanie spojrzeć na świat i na drugiego człowieka we właściwy sposób. Aby odkryć to, co schowane, aby zrozumieć przeciwstawne uczucia i emocje potrzebne są: uważność, szersza perspektywa i umiejętność dostrzegania tego, co kryje się pod powierzchnią.

Czy ta publikacja jest dla dzieci? Z pewnością tak, ale tylko z dodatkowym komentarzem po wspólnej lekturze. Bez tego odbiór całej opowieści będzie niepełny. Sięgnijcie po tę piękną książkę, stworzoną przez Iwonę Chmielewską. Przeczytajcie ją sami. Przeczytajcie ją później razem z Waszymi pociechami. Ta misternie pozszywana historia może okazać się punktem wyjścia do ciekawych rozmów. Polecam!

Gdzie jest moja córka?

Tekst i ilustracje: Iwona Chmielewska

Wydawnictwo: Format

Liczba stron: 60