EMOCJE. NIBY NIC, A JEDNAK…

 

Świat wokół nas pędzi bez opamiętania. Sami również dajemy się porwać rzeczywistości. Coraz trudniej zatrzymać się, poświęcić chwilę swoim dzieciom, sobie samemu, być razem i próbować zrozumieć drugiego człowieka. My dorośli często mamy problem z wyjaśnieniem tego, co się z nami dzieje. Skoro tak jest w naszym codziennym życiu, pełnym zawirowań i sprzeczności, zastanówmy się, co dzieje się w sercu i umyśle dziecka, które dopiero uczy się, jak eksplorować własne wnętrze, i często nie rozumie uczuć, które nim targają.

W tej niełatwej podróży w głąb siebie towarzyszy dzieciom (i rodzicom) najnowsza seria „Niby nic, a jednak…” autorstwa doktor Catherine Dolto. Pierwsza część, poświęcona uczuciom i emocjom, pozwala małemu czytelnikowi lepiej poznać mechanizm działania radości, złości, strachu, smutku… Odkrycie, że niektóre uczucia wynikają z innych, a pewne emocje są z nimi silne związane, pomoże zrozumieć i nieco uporządkować chaos, który panuje czasami w sercu i umyśle małego człowieka.

Kolejne strony przynoszą dawkę rzeczowych, sformułowanych prostym językiem i wyważonych wyjaśnień tego, co się dzieje, gdy pojawia się złość. Obszerny rozdział został poświęcony określeniom „grzeczny” i „niegrzeczny”. Dziecko odkryje tu subtelne różnice między grzecznością a uprzejmością, przeczyta o różnych punktach widzenia tych samych spraw i wydarzeń, na konkretnych przykładach nauczy się rozróżniać poszczególne emocje i uczucia.

Osobna część opisuje, czym jest kłamstwo i co potrafi ono zdziałać, gdy pozwoli się mu objąć ster w życiu. Wyszczególnione zostały również różnice między działaniem wyobraźni i wymyślaniem historii a prawdziwym kłamstwem, które krzywdzi innych.

Każdy rozdział kończą rozważania dr Cat, które zwięźle podsumowują przedstawione wcześniej treści i pozwalają odczuć „obecność” autorki w całym tekście. Dzięki temu książka nie jest bezosobowym poradnikiem. Proste i jasne słownictwo, poparte przykładami, sprawia, że mały czytelnik nie będzie miał problemu ze zrozumieniem całego przekazu.

Tytuł ten poleciłabym dzieciom, które czytają już samodzielnie i potrafią poradzić sobie z większą ilością tekstu. Dodatkowym atutem tej publikacji są ilustracje, które obrazują wybrane zagadnienia. Wydawnictwo Znak Emotikon zapowiada również kolejną część serii poświęconą relacjom. Czekamy.

Emocje. Niby nic, a jednak…

Tekst: Catherine Dolto, Colline Faure-Poirée

Ilustracje: ®obin

Tłumaczenie: Agnieszka Abemonti-Świrniak

Wydawnictwo: Znak emotikon

Liczba stron: 112