CO POTRAFIĄ KOTY?

 

Książka dla kociarzy, wielbicieli wyrazistej kreski oraz ciekawie skonstruowanych tekstów. Tytuł sugeruje, że w środku mały czytelnik znajdzie litanię odpowiedzi. Nic podobnego! Ta publikacja bowiem – jak koty – „chodzi własnymi ścieżkami”. W dodatku została świetnie przetłumaczona przez Emilię Kiereś oraz niezwykle starannie wydana przez wydawnictwo Kropka. Zapraszam na recenzję.

Co tak naprawdę potrafią koty? Utrzymują idealną długość wąsów bez golenia, chłepczą mleko językiem, chowają i wysuwają pazury bez najmniejszego problemu. Mały chłopiec wylicza, czego on nie umie zrobić, oraz czego nigdy nie widział, a czytelnik sam musi odwrócić sobie całe zdanie w taki sposób, aby wydobyć na powierzchnię konkretną kocią cechę. Następnie padają pytania, które pozwalają poznać koty jeszcze lepiej, oczywiście pod warunkiem, że udzielimy właściwych odpowiedzi. W końcu przychodzi czas na zestaw ciekawych, przewrotnie i zabawnie zilustrowanych obserwacji („Koty świetnie się wspinają, ale trzeba im pomóc zejść”, „Czasem widzę, jak zakradają się cichutko, by posłuchać śpiewu ptaków”). Finał zaskakuje – okazuje się bowiem, że jest coś, czego kocia rodzina nie potrafi! Autor i ilustrator – Abner Graboff – znalazł tę jedną rzecz, która daje nam lekką przewagę nad kotami 😉 . Z pewnością pomogli mu w tym trzej synowie oraz ich kot – Tarzan.

Zabawna, zamaszyście zilustrowana i pięknie oprawiona (ach ten materiałowy grzbiet!) opowieść świetnie wpisała się w nasze upodobania. Jesteśmy kociarzami (i psiarzami też), na pokładzie mamy kotkę Milkę i po wnikliwiej obserwacji jej zachowania potwierdzamy – najnowsza książka z wydawnictwa Kropka ma solidne podstawy naukowe. Wszystko się tu zgadza. Polecamy!

Co potrafią koty?

Tekst i ilustracje: Abner Graboff

Tłumaczenie: Emilia Kiereś

Wydawnictwo: Kropka

Liczba stron: 40